Der Khurbn in Polen, Galizien und der Bukowina

Buchpräsentation & Lesung

Der Khurbn in Polen, Galizien und der Bukowina

Shimon An-Ski

„Als aus den Nachrichten aus Galizien deutlich wurde, welche Katastrophe dort im Gange war, beschloss ich, alles daran zu setzen, um irgendwie dorthin zu gelangen, in die zerstörten Städte zu fahren und den Umfang der Katastrophe aufzudecken und das Ausmaß der Not, und so mit Fakten ausgestattet zurückzukehren und nicht mehr nur Hilfe für die galizischen Juden zu erbitten, sondern einzufordern.“, heißt es in Shimon An-Skis Tagebuchaufzeichnungen aus dem Ersten Weltkrieg, die den Verlauf seiner Reisen in den Jahren 1914 bis 1917 dokumentieren.

Angesiedelt an der Grenze zwischen Augenzeugenbericht, Reiseliteratur und Erinnerungstext gibt der nun hier erstmals auf Deutsch vorliegende, von Olaf Terpitz (Centrum für Jüdische Studien, Graz) herausgegebene Text Einblick in verschiedene Formen des autobiografischen Schreibens, die auch für die während und nach dem Holocaust entstehenden Texte von grundlegender Bedeutung sind.

Begrüßung:
Olaf Terpitz, Centrum für Jüdische Studien (CJS)
Marianne Windsperger, Wiener Wiesenthal Institut für Holocaust-Studien (VWI)

Buchpräsentation
Olaf Terpitz gibt eine Einführung in das Buch,

danach lesen Thomas Soxberger (Jiddisch) und Marianne Windsperger (Deutsch) Ausschnitte aus den Tagebuchaufzeichnungen vor.

Wann: Dienstag, 17. Dezember 2019, um 19.00 Uhr

Wo: Book Shop Singer, Am Rabensteig 3, 1010 Wien

Im Anschluss wird zum Austausch bei Wein und Brötchen geladen.

In Kooperation mit dem Centrum für Jüdische Studien, Graz